Privacidad y seguridad

Aviso de privacidad del sitio web

Estamos comprometidos a proteger su información personal. Conozca las medidas que estamos tomando para garantizar la seguridad de nuestro sitio web.

Aviso sobre las prácticas de privacidad de la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de los Seguros de Salud (HIPPA)
Versiones en PDF: Aviso sobre las prácticas de privacidad de la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de los Seguros de Salud (HIPPA, por sus siglas en inglés) (PDF, 69 KB), español, 中文

Este aviso describe el modo en el que se puede usar y divulgar su información médica y cómo usted puede acceder a ella. Léalo detenidamente.

Aviso de privacidad financiera (Gramm-Leach-Bliley)
Aviso de privacidad financiera de Gramm-Leach-Bliley (GLB)   (PDF, 650 KB) Otros idiomas: español, 中文

Conforme a la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLB, por sus siglas en inglés), las instituciones debemos notificar al consumidor sobre la información que solicitamos, por qué la solicitamos, qué hacemos con ella y cómo protegemos su privacidad. Este requisito no se aplica a los miembros de California. Para los miembros de California, consulte el Aviso de privacidad financiera de California.

Aviso de privacidad financiera de California
Aviso de privacidad financiera de California  Otros idiomas: español,  中文

Al igual que la Ley federal de Gramm-Leach-Bliley (GLB, por sus siglas en Inglés), las instituciones financieras y las compañías de seguros deben proporcionar avisos a sus clientes sobre las prácticas de intercambio y recopilación de la información.

Acuerdo de asociación comercial
Acuerdo de asociación comercial (BAA, por sus siglas en inglés)   (PDF, 98KB)

Según la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de los Seguros de Salud (HIPAA, por sus siglas en inglés), un acuerdo de asociación comercial (BAA, por sus siglas en inglés) de HIPAA es un contrato entre una entidad con cobertura y un asociado comercial. El acuerdo de asociación comercial (BAA, por sus siglas en inglés) se asegura de que ambas partes comprendan las garantías de privacidad y seguridad establecidas por la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de los Seguros de Salud (HIPPA, por sus siglas en inglés), la Ley de Tecnología de la Información de la Salud para la Economía y la Salud Clínica (HITECH, por sus siglas en inglés) y la ley ómnibus, y acuerdan proteger la información de la salud personal del miembro (PHI, por sus siglas en inglés). En este sitio puede encontrar el acuerdo de asociación comercial (BAA, por sus siglas en inglés) estándar de Delta Dental.

Acuerdo de cuidado de salud organizado
ASESOR DE GRUPOS TOTALMENTE ASEGURADOS
Le informamos que de acuerdo a la solicitud de grupo y a los términos del contrato de grupo, Delta Dental considera que la relación con los planes de salud de grupos totalmente asegurados se rige según lo dispuesto por las normas de privacidad del “acuerdo para la provisión conjunta de servicios de salud” (OHCA, por sus siglas en inglés) de HIPAA, según lo estipulado en el Código de Regulaciones Federales 45 (CFR, por sus siglas en inglés) §164.501. Actualmente, sigue vigente el intercambio de información de inscripción entre Delta Dental y su grupo.

Aunque dentro de un acuerdo para organizar el cuidado de la salud (OHCA, por sus siglas en inglés), no se requiere un acuerdo para asociados comerciales entre Delta Dental y su plan de salud para grupo totalmente asegurado, toda información protegida sobre la salud (PHI, por sus siglas en inglés), que las entidades intercambien o compartan, queda sujeta a las normas mínimas indispensables de HIPAA y demás normas de privacidad, además de las leyes estatales aplicables y las regulaciones relacionadas con la divulgación de información de la salud particularmente identificable.

Por otra parte, los requisitos de confidencialidad continúan aplicándose a la información de intercambio, dentro del OHCA. Póngase en contacto con su gestor de cuentas si desea más información.